 |
Leesmaar.nl |
Sitemap |
Plantaardigheden.nl |
|
| 1554 | Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven) |
| A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ | |
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen |
|
Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch |
|
| Register van die cracht der Cruyden | |
| * Oude Nederlandse namen | |
| * Project Dodoens | |
| Woordenboek Nederlandsche Taal | |
| Plantago PlantIndex | |
| Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel | |
| Bijgewerkt 21-02-2015 | |
« Cruijdeboeck deel 2 capitel 102, bladzijde 342-345 Zie volgende pagina »
Van Ladanum. Cap. cii.
| 1 | |
 |
Cistus ladanifer - Cistusroos (Ladanumcistus) |
Aantekening bij de paginering
Het hoofdstuk over Ladanum beslaat twee bladzijden, in het origineel genummerd 342 en 345 (!). De paginering gaat verder - ongenummerd - met bladzijde 346, waarop het drukkersmerk van Jan vander Loe is afgedrukt. Het Derde deel begint in het origineel op bladzijde 347, 348 is een blanco pagina, 349 is de eerste genummerde pagina van Deel drie.
|
Ladanum es een vette vochticheyt dat op een gheslachte van Cistus Ledon van sommighen gheheeten. In die Lente ghevonden wordt/ dat zoo vet es dattet int hayr van den baerden van den gheyten gheclontert blijft hanghende/ als die gheyten tsmorgens vroech dat Ledon gaen weyen/ daer uut die selve vochticheyt ghekempt ende vergaert wordt. |
||
[343] Dese vetticheyt wordt gheheeten in Griecx Ladanon. In Latijn Ladanum. In die Apoteken Lapdanum.
Ladanum es werm tot volnaer in den tweeden graedt/ ende drooch ende tsamen treckende van natueren.
A Ladanum met ouden wijn ghedroncken stelpt den loop desbuycx ende doet die urine lossen. B Ladanum es oock seer goet tot die herdicheyt van der moedere met een pessus ghebruyckt/ ende doet die secondine afcomen op gloeyende colen gheleyt/ ende den roock daer af van onder ontfanghen. C Tselve Ladanum met myrrha ende olie van myrthus/ es goet tseghen dat uutvallen des hayrs op thooft ghestreken/ want het maeckt dat het hayr niet meer uut en valt/ maer daert uutghevallen es/ en kant gheen ander doen groeyen. D Ladanum met huenich water oft olie van Roosen vermenght versuet ende gheneest die pijne der ooren daer in ghedruypt. E Als Ladanum met wijn vermenght op die litteken ghestreken wordt/ zoo doet het die selve vergaen. F Ladanum dient oock seer wel in alle salven ende plaesteren die verwermen/ vermorwen ende pijne versueten/ ende die op die borst tseghen den hoest goet gheleyt sijn. Eynde des tweede deels  |
