Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen

Deel 1

Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch

Deel 3

Deel 4

Deel 5

Deel 6

Lithospermum - Parelzaad

Lithospermum arvense - Ruw parelzaad

Lithospermum officinale - Glad parelzaad

Thymelaea passerina - Vogelkopje

• Cruijdeboeck deel 2 capitel 87 Bladzijde 322

Tgheslacht

Peerlen cruyt es tweederleye/ Tam ende wildt.

Tfatsoen

Lithospermum - Parelzaad

Lithospermon, Lithospermum, Gorgonion (Milium solis), Peerlen cruyt (Steensaet)

 

Lithospermum arvense - Ruw parelzaad Zie alle foto's van Bioweb Plantengids

Lithospermum maius, tam Peerlen cruyt 1644 Vlaams: Peerlencruydt (Groot), Steensaet (Groot) 1616 Latijn: Lithospermum maius [83] 1554/1557: Gorgonion, Gremil, Gremil grand, Herbe aux perles, Lithospermum, Lithospermum maius, Meerhirsch, Milium Soler, Milium Solis, Peerlencruyt, Steensaet, Steinsamen

[322]   1   Dat tam Peerlen cruyt heeft rechte dunne ronde houtachtighe stelen met aenwassende vele sijde scuetkens/ daer aen wassen langhe smalle scerpe swertgruene bladeren minder dan die bladeren van Wilghen. Tusschen die bladeren ende stelen wassen cleyne witte bloemkens voortbringhende schoon ront wit hert steenachtich saet/ cleynen peerlenkens ghelijck int aensiene. Die wortel es hert en houtachtich.

Lithospermum officinale - Glad parelzaad Zie alle foto's van Bioweb Plantengids

Lithospermum minus, wildt Peerlen cruyt 1644 Vlaams: Peerlencruydt (Kleyn), Steensaet (Kleyn) 1616 Latijn: Lithospermum minus [83] 1554/1557: Gorgonion, Gremil, Gremil petit, Herbe aux perles, Lithospermum, Lithospermum minus, Meerhirsch, Milium Soler, Milium Solis, Peerlencruyt, Steensaet, Steinsamen

2   Dat Wildt gheslacht es van stelen bladeren ende bloemen den voorghescreven ghelijck/ alleen het saet en es niet soo wit ende effen/ maer wat gherimpelt ghelijck tsaet van die ghemeyne Ossentonghe/ ende die bladeren sijn wat rouwer.

Thymelaea passerina - Vogelkopje

Lithospermum tertium, ("wildt ende seer cleyn") Peerlen cruyt van Hieronymus Bock 1644 Vlaams: Steensaet (Alderkleynste) 1616 Latijn: Lithospermum quartum [83] 1554/1557: Gremil sauvage de Hierosme Bouq (Hieronymus}

3   Boven desen twee gheslachten vindtmen oock noch een ander wildt ende seer cleyn Peerlen cruyt/ daer af die hoochgheleerde Hieronymus Bock in sijnen cruydeboeck vermaent. Ende dit wast ontrent een spanne hooch met cleynen smalle bladerkens ghelijck tvlas becleet/ tusschen den welcken ende den stelen voortcoemt/ cleyn effen swert hert saet/ den witten tammen peerlen sade seer ghelijck.

Plaetse

1   Dat tam peerlen cruyt wast in sommighe landen op rouwe plaetsen/ hier te lande worddet in die hoven ghesaeyet.

2   Dat wildt op steenachtighe rouwe plaetsen ghevonden.

• Cruijdeboeck deel 2 capitel 87 Bladzijde 323

Tijt

[323]   Peerlen cruyden bloeyen in Braeckmaent/ Hoymaent ende Ooghstmaent/ ende tewyle leveren zy oock huer saet.

Naem

Peerlencruyt heet in Griecx ende in Latijn Lithospermon/ van sommigen Gorgonion. In die Apoteke Milium solis. In Hoochduytsch Meerhirsen. In Neerduytsch Peerlencruyt ende Steensaet. In Franchois Gremil/ ou herbe oux perles.

Natuere

Tsaet van Peerlencruyt es werm ende drooghe tot in den tweeden graedt.

Cracht ende werckinghe

A   Tsaet van Peerlencruyt ghestooten ende met witten wijn ghedroncken breekt den steen/ ende doet den selven rijsen ende doet die urine lossen.