 |
Leesmaar.nl |
Sitemap |
Plantaardigheden.nl |
|
| 1644 Cruydt-Boeck | |||
| A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ | |||
| Voorwerk | |||
| Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
| Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||
| Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
| Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||
Indiaensche oft Uytlandtsche
Boomen, Heesteren ende Cruyden |
|||
Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden |
|||
| Middelnederlandse termen | |||
| Woordenboek Nederlandsche Taal | |||
| Plantago PlantIndex | |||
| Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel | |||
| Bijgewerkt 13-01-2010 |
|||
De herkende planten in dit deel
| Huidige botanische naam | Huidige Nederlandse naam | Oude naam van afbeelding in kleur | Deel, boek, hoofdstuk |
| Acacia senegal | e.a. (gom) Arabische gom | (gom, mengsel) Gummi Arabicum | Cruydt-boeck Indiaensche 14 |
| Aframomum melegueta | Paradijskorrel | Greyn, Melegette, Paradijskoren | Cruydt-boeck Indiaensche 33 |
| Agathis dammara | (hars, half gefossiliseerd) Kopal | (hars, half gefossiliseerd) Copal | Cruydt-boeck Indiaensche 7 |
| Aloe barbadensis | (sap) Aloë uyt WestIndien | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
| Aloe succotrina | (sap) Aloë | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
| Alpinia galanga | Grote galangawortel (Laos) | Galigaen (Groot) | Cruydt-boeck Indiaensche 40 |
| Alpinia officinarum | Kleine galangawortel | Galigaen (Ghemeyn oft Kleyn) | Cruydt-boeck Indiaensche 40 |
| Aquilaria agallocha | Adelaarshout | Paradijshout | Cruydt-boeck Indiaensche 37 |
| Aquilaria malaccensis | Adelaarshout | Paradijshout | Cruydt-boeck Indiaensche 37 |
| Arundinaria sp. | (vgl. Bambusa sp.) Bamboe | Cruydt-boeck Indiaensche 47 | |
| Astragalus fasciculifolius | (hars) Sarcocolla | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
| Astragalus gummifer | (gom) Tragakant | (gom) Tragacantha, Tragacanthum | Cruydt-boeck Indiaensche 14 |
| Astragalus tragacantha | (gom) Tragakant | (gom) Tragacantha, Tragacanthum | Cruydt-boeck Indiaensche 14 |
| Bambusa sp. ? | of Arundinaria sp. (of andere bamboesoort) bamboe |
Riet van Indien | Cruydt-boeck Indiaensche 47 |
| Berberis lycium ? | (sap) Lycium van Indien | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
| Boswellia carteri, Boswellia frereana | Wierookboom (gomhars) wierook: olibanum | Wieroockboom (gomhars: Wieroock) | Cruydt-boeck Indiaensche 5 |
| Bursera spp. | e.a. (Hars, half gefossiliseerd) Kopal | (hars, half gefossiliseerd) Copal | Cruydt-boeck Indiaensche 7 |
| Cinnamomum aromaticum | Chinese kaneel (kassie) | Caneel, Cassia | Cruydt-boeck Indiaensche 36 |
| Cinnamomum camphora | Kamferboom (etherische olie) kamfer | Campherboom (etherische olie) Canfer | Cruydt-boeck Indiaensche 4 |
| Cinnamomum zeylanicum | Kaneelboom | Caneel | Cruydt-boeck Indiaensche 36 |
| Commiphora abyssina | Mirre, Somali (gomhars) wierook: mirre | Myrrheboom (gomhars) Myrrhe | Cruydt-boeck Indiaensche 5 |
| Commiphora kataf | Mirre, Somali (gomhars) wierook: mirre | Myrrheboom (gomhars) Myrrhe | Cruydt-boeck Indiaensche 5 |
| Commiphora myrrha | Mirre, Somali (gomhars) wierook: mirre | Myrrheboom (gomhars) Myrrhe | Cruydt-boeck Indiaensche 5 |
| Commiphora opobalsamum | Mekkabalsem (balsam van Gilead, balsam van Mekka) | (hars) Balsem van Arabien: 1. uyt de Tacken, 2. van Balsemsaedt, 3. van Balsamhout |
Cruydt-boeck Indiaensche 15 |
| Commiphora roxburghii | (gomhars) Wierook: bdellium | (gomhars) Bdellium (lett. 'stinckende') | Cruydt-boeck Indiaensche 7 |
| Commiphora schimperi | (gomhars) Wierook: bdellium | (gomhars) Bdellium (lett. 'stinckende') | Cruydt-boeck Indiaensche 7 |
| Convolvulus floridus | (vgl. Convolvulus scoparius) 'Rozenhout' (een winde), Rose wood, Lignum rhodii | Aspalathus | Cruydt-boeck Indiaensche 37 |
| Convolvulus scoparius | (vgl. Convolvulus floridus) 'Rozenhout' (een winde), Rose wood, Lignum rhodii | Aspalathus | Cruydt-boeck Indiaensche 37 |
| Curcuma zedoaria | Kurkumawortel (Zedoarwortel) | Zedoaria | Cruydt-boeck Indiaensche 42 |
| Cymbopogon schoenanthus | Kameelgras (een citroengras) | Biese (Welrieckende), Kemelshoy, Kemelsstroo | Cruydt-boeck Indiaensche 47 |
| Cyperus longus | Galingaan (cypergras) | Galigaen (Wilden) | Cruydt-boeck Indiaensche 40 |
| Cyperus papyrus | Papyrusriet | Riet (Papier) | Cruydt-boeck Indiaensche 47 |
| Diospyros ebenum | Dadelpruim (ebbeboom) | Ebenhout | Cruydt-boeck Indiaensche 39 |
| Dracaena draco | Drakenboom (Drakenbloedboom) (hars) Drakenbloed | Drakenboom (hars) Drakenbloet | Cruydt-boeck Indiaensche 3 |
| Elaphrium tecomaca | (hars) Tacamahaca | Cruydt-boeck Indiaensche 12 | |
| Elaphrium tomentosum | (hars) Tacamahaca | Cruydt-boeck Indiaensche 12 | |
| Elettaria cardamomum | Kardemom (variëteit met kleine vruchtjes) | Cardamomum (Kleyn) | Cruydt-boeck Indiaensche 33 |
| Elettaria cardamomum var. major | Kardemom (variëteit met lange vruchten) | Cardamomum (Groot) | Cruydt-boeck Indiaensche 33 |
| Euphorbia resinifera | Gomwolfsmelk | (sap) Euphorbium | Cruydt-boeck Indiaensche 14 |
| Ferula galbaniflua | (gom) Galbanum | (gom) Galbanum | Cruydt-boeck Indiaensche 14 |
| Ferula sp. | (gom) Opoponax | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
| Ferula sp. | (gom) Sagapenum | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
| Ferula tingitana | (gom) Ammoniacum | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
| Hymenaea courbaril e.a. | (gomhars) Anime van WestIndien | Cruydt-boeck Indiaensche 7 | |
| Liquidambar orientalis | (vgl. Styrax officinalis) (ook Storax calamitos) amberboom, Oosterse (hars) storaxhars (vgl. storaxboom) | Styraxboom (hars): Storax oft Styrax (o.a. Jodenwieroock) | Cruydt-boeck Indiaensche 8 |
| Liquidambar styraciflua | Amberboom (Sweetgum) (hars) storaxhars | (hars) Liquidambar (olie) Olie van Liquidambar | Cruydt-boeck Indiaensche 13 |
| Miscanthus sp. ? | (vgl. Phragmites australis) prachtriet | Riet (Ghevult), Riet (Pijl) | Cruydt-boeck Indiaensche 47 |
| Moringa oleifera | Cruydt-boeck Indiaensche 2 | ||
| Musa x paradisiaca ? | of Musa sp. banaan | Musa | Cruydt-boeck Indiaensche 27 |
| Myosotis arvensis | Akkervergeetmenietje | Cruydt-boeck Indiaensche 47 | |
| Myosotis laxa subsp. cespitosa ? | Zompvergeetmenietje | Cruydt-boeck Indiaensche 47 | |
| Myriophyllum spicatum | Aarvederkruid | Cruydt-boeck Indiaensche 47 | |
| Myristica fragrans | Muskaatnoot | Foelie, Note Muscaetboom | Cruydt-boeck Indiaensche 21 |
| Myroxylon balsamum var. balsamum | (hars) Tolubalsem | (hars) Balsem van Tolu | Cruydt-boeck Indiaensche 15 |
| Myroxylon balsamum var. pereirae | (hars) Perubalsem | (hars) Balsem van WestIndien | Cruydt-boeck Indiaensche 15 |
| Papaver somniferum | Slaapbol | Heul (sap) Opium | Cruydt-boeck Indiaensche 14 |
| Phyllanthus emblica | (en P. acidus) Amalaki ("Indische kruisbes") | Myrobalanen | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
| Piper longum | Lange peper | Peper (Langh) | Cruydt-boeck Indiaensche 31 |
| Piper nigrum | Peperplant, Witte peper | Peper (Swart), Peper (Wit) | Cruydt-boeck Indiaensche 31 |
| Piper nigrum | Peperplant, Zwarte peper | Peper (Swart), Peper (Wit) | Cruydt-boeck Indiaensche 31 |
Pistacia lentiscus |
Mastixboom (hars: Rhetine schinine, Mastiche, Resina lentiscina (Mastix)) |
Mastickboom (hars) Balsemhout van de apotheken | Cruydt-boeck Indiaensche 15 |
| Protium carana | (hars) Caraña | Cruydt-boeck Indiaensche 12 | |
| Protium spp. ? | (hars) Elemihars | (hars) Elemni | Cruydt-boeck Indiaensche 14 |
| Pterocarpus santalinus | (vgl. Santalum album) sandelhout | Cruydt-boeck Indiaensche 38 | |
| Santalum album | Sandelhout | Santalum | Cruydt-boeck Indiaensche 38 |
| Saussurea lappa | Kuth | Costus | Cruydt-boeck Indiaensche 43 |
| Schinus molle | Peruaanse peperboom | Lentiscus van Peru, Mastickboom van Peru, Molle (sap) Mastick | Cruydt-boeck Indiaensche 1 |
| Sedum roseum | (zie Rhodiola rosea) Rozewortel | Cruydt-boeck Indiaensche 38 | |
| Styrax benzoides | Benzoëboom (hars) benzoëhars | (hars) Belzoin, Belzui, Benjui, Benzoin | Cruydt-boeck Indiaensche 10 |
| Styrax benzoin | Benzoëboom (hars) benzoëhars | (hars) Belzoin, Belzui, Benjui, Benzoin | Cruydt-boeck Indiaensche 10 |
| Styrax officinalis | (vgl. Liquidambar orientalis) (ook Storax calamitos) Storaxboom (hars) Storaxhars (vgl. amberboom, Oosterse) | Styraxboom (hars) Storax oft Styrax (o.a. Jodenwieroock) | Cruydt-boeck Indiaensche 8 |
| Styrax sumatranus | Benzoëboom (hars) benzoëhars | (hars) Belzoin, Belzui, Benjui, Benzoin | Cruydt-boeck Indiaensche 10 |
| Syringa vulgaris | Gewone sering | Ben | Cruydt-boeck Indiaensche 19 |
| Syzygium aromaticum | Kruidnagelboom | Groffelsnaghelen | Cruydt-boeck Indiaensche 34 |
| Terminalia bellirica | Myrobalaan | Myrobalanen (Bellirici) | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
| Terminalia chebula | Myrobalaan | Myrobalanen (Cepula) | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
| Terminalia citrina | Myrobalaan | Myrobalanen (Geele) | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
| Terminalia horrida | Myrobalaan | Myrobalanen (Swerte) | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
| Tetraclinis articulata | (gom) Sandaracha Arabum | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
| Zingiber officinale | Gember | Gengebeer | Cruydt-boeck Indiaensche 41 |
| Zingiber officinale | Gember | Gengebeer | Cruydt-boeck Indiaensche 41 |