 |
Leesmaar.nl |
Sitemap |
Plantaardigheden.nl |
|
| 1644 | Cruydt-Boeck | |||
| A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ | ||||
| Voorwerk | ||||
| Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||||
| Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||
Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden |
||||
| Middelnederlandse termen | ||||
| Woordenboek Nederlandsche Taal | ||||
| Plantago PlantIndex | ||||
| Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel | ||||
| Bijgewerkt 13-01-2010 |
||||
Alfabetisch op nieuwe botanische naam
De herkende planten in het Cruydt-boeck uit 1644
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
| Huidige botanische naam | Huidige Nederlandse naam | Oude naam van afbeelding in kleur | Deel, boek, hoofdstuk |
| Quercus cerris | Moseik | Cerris met de kleyne Eeckel | Cruydt-boeck 6, 29, 8 |
| Quercus coccifera | Ilex (Kleynen), Scharlaken bezieboom (vrucht: Scharlaken Greynen oft Bezien) | Cruydt-boeck 6, 29, 4 | |
| Quercus ilex | Steeneik | Ilex (Grooten) | Cruydt-boeck 6, 29, 5 |
| Quercus ithaburensis subsp. macrolepis | Cerris met de groote Eeckel | Cruydt-boeck 6, 29, 8 | |
| Quercus pubescens | Donzige eik | Eycke (Tamme oft Ghemeyne), Eyckenboom (Leeghen) | Cruydt-boeck 6, 29, 1 |
Quercus robur |
Zomereik (vrucht: Balanos, Glans, Eeckel, (galappel) Cecis, Galla, Eycken appel, Galnoten, (napje) Calices glandium (Cupulae glandium)) |
Eycke (Wilde), Eyckenboom (vrucht: Eeckel, Eyckel) | Cruydt-boeck 6, 29, 1 |
| Quercus sp. | Eik | Galnote (Kleyne) | Cruydt-boeck 6, 29, 2 |
| Quercus sp. | Eik | Eyckenappel (balleken dat op het Eyckenloof groeyt) | Cruydt-boeck 6, 29, 2 |
| Quercus sp. | Eik | Galnote (Groote) | Cruydt-boeck 6, 29, 2 |
| Quercus suber | Kurkeik | Korckboom (schors: Korck, Vlothout) | Cruydt-boeck 6, 29, 6 |
| Ranunculus aconitifolius | Hanenvoet (Witten) | Cruydt-boeck 3, 14, 3 | |
| Ranunculus acris | Scherpe boterbloem | Boterbloemen (Ander ghedaente van) | Cruydt-boeck 3, 14, 1 |
| Ranunculus amplexicaulis | Stengelomvattende boterbloem | Hanenvoet vande Pyreneeberghen (Witten) | Cruydt-boeck 3, 14, 5 |
| Ranunculus aquatilis | Fijne waterranonkel | Hanenvoet (Water), Levercruydt (Water) | Cruydt-boeck 4, 20, 7 |
| Ranunculus arvensis | Akkerboterbloem | Hanenvoet (Acker) [Hanenvoet (Derde Wilden)] | Cruydt-boeck 3, 14, 2 |
| Ranunculus asiaticus | Turkse ranonkel | Hanenvoet van Constantinopelen | Cruydt-boeck 3, 14, 3 |
| Ranunculus auricomus | Gulden boterbloem | Luypaertsklauwen [Hanenvoet [Tweede Wilden)] | Cruydt-boeck 3, 14, 2 |
| Ranunculus bulbosus | Knolboterbloem | Antheunis Raepken (Sint) met enckel bloemen, Hanenvoet (Knobbelachtighen) | Cruydt-boeck 3, 14, 4 |
| Ranunculus bullatus | Herfstboterbloem | Hanenvoet van Portugael | Cruydt-boeck 3, 14, 3 |
| Ranunculus flammula | Egelboterbloem | Egelkoolen | Cruydt-boeck 3, 14, 5 |
| Ranunculus gramineus | Grasbladige boterbloem | Hanenvoet met grasachtighe bladeren | Cruydt-boeck 3, 14, 3 |
| Ranunculus illyricus | Illyrische boterbloem | Hanenvoet van Illyrien | Cruydt-boeck 3, 14, 3 |
| Ranunculus montanus | Bergboterbloem | Hanenvoet (Bergh) | Cruydt-boeck 3, 14, 3 |
| Ranunculus repens | Kruipende boterbloem (gekweekte, dubbelbloemige variant) | Boterbloemen (Dobbel) | Cruydt-boeck 3, 14, 1 |
| Ranunculus repens var. pleniflorus | Kruipende boterbloem (gekweekte, dubbelbloemige variant) | Boterbloemen (Dobbel) | Cruydt-boeck 3, 14, 1 |
| Ranunculus sceleratus | Blaartrekkende boterbloem | Hanenvoet (Water) [Hanenvoet (Eersten Wilden)] | Cruydt-boeck 3, 14, 2 |
| Ranunculus thora | Thora van de Valdesen | Cruydt-boeck 3, 14, 13 | |
| Raphanus raphanistrum | Knopherik | Radijs (Wilde) | Cruydt-boeck 5, 23, 6 |
| Raphanus sativus | Radijs | Radijs (Kleyne Tammen) | Cruydt-boeck 5, 23, 5 |
| Raphanus sativus | Radijs | Radijs (Grooten Tamme) | Cruydt-boeck 5, 23, 5 |
| Reseda luteola | Wouw | Lutumcruydt, Wouwe | Cruydt-boeck 1, 3, 29 |
| Retama sphaerocarpa | Spartum (Groot Heesterachtigh) | Cruydt-boeck 6, 27, 3 | |
| Retama sphaerocarpa var. | Spartum (Kleyn Heesterachtigh) | Cruydt-boeck 6, 27, 3 | |
| Rhamnus catharticus | Wegedoorn | Rhijnbesien | Cruydt-boeck 6, 26, 18 |
| Rhamnus frangula | Sporkehout | Pijlhout, Sporckenhout | Cruydt-boeck 6, 27, 25 |
| Rhamnus lycioides | Rhamnus (Derden) van Clusius | Cruydt-boeck 6, 26, 16 | |
| Rhaponticum scariosum | Schubbig zaagblad | Rha, Rhabarber | Cruydt-boeck 3, 12, 33 |
| Rhinanthus angustifolius | Grote ratelaar | Hanecammekens, Ratelen (Geele) |
Cruydt-boeck 4, 18, 26 |
| Rhodiola rosea | Rhodiola (Rozenwortel) | Roosenwortel | Cruydt-boeck 3, 11, 23 |
| Rhus coriaria | Sumak | (zaad: Rhous ho epi ta opsa, Erythros, Rhus obsoniorum, bladeren: Rhous birsodepsicos, Scytodepsicos, Rhus coriarium) Smack, Sumach |
Cruydt-boeck 6, 27, 18 |
| Ribes nigrum | Zwarte bes | Aelbesien (Swarte), Besiekens over Zee (Zwarte) | Cruydt-boeck 6, 26, 9 |
| Ribes rubrum | Aalbes | Aelbesien (Roode), Besiekens over Zee (Roode) | Cruydt-boeck 6, 26, 9 |
| Ribes uva-crispa | Kruisbes | Croesbesien, Kroeselen, Stekelbesien | Cruydt-boeck 6, 26, 8 |
| Ricinus communis | Wonderboom | Kruysboom, Mollencruydt, Wonderboom | Cruydt-boeck 3, 12, 11 |
| Rorippa nasturtium aquaticum | Witte waterkers | Kersse (Water) | Cruydt-boeck 4, 20, 13 |
| Rosa canina | Hondsroos | Roose (Hondts) = Eerste soorte van wilde Roosen | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa centifolia | Provenceroos (Provence Groep) | Roose (Bruynroode) = Derde Tamme oft Hof-Roose | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa damascena | Damascener roos | Roose (Witte) = Eerste Tamme oft Hof-Roose | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa gallica | (rode variëteit) Franse roos | Roose (Roode) = Vierde Tamme oft Hof-Roose | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa gallica | (roze variëteit) Franse roos | Roose (Bleeckroode oft Provensche) = Tweede Tamme oft Hof-Roose | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa lutea | Gele roos | Roose (Geele) = Derde soorte van Wilde Roosen | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa majalis | Kaneelroos | Rooskens (Caneeloft Vroeghe) = Tweede soorte van Wilde Roosen | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa moschata | Muskusroos | Roose (Muscus oft Musket) = Vijfde Tamme oft Hof-Roose | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa pimpinellifolia | Duinroosje | Rooskens (Duynoft Pimpinelle) = Vierde soorte van Wilden Roosen | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosa rubiginosa | Egelantier | Aglantier, Eglantier = Vijfde soorte van Wilden Roosen | Cruydt-boeck 2, 6, 28 |
| Rosmarinus officinalis | Rozemarijn | Rosmarijn | Cruydt-boeck 2, 9, 4 |
| Rubia tinctorum | Meekrap | , Rotte [wortel: Meekrappen] | Cruydt-boeck 3, 11, 28 |
| Rubus caesius | Dauwbraam | Braem(en) (Kleyne oft Eerdt) | Cruydt-boeck 6, 26, 1 |
| Rubus fruticosus | Gewone braam | Braem(en) (Groote oft Ghemeyne), Breemen [vrucht: Braembezien, Haghebezien] | Cruydt-boeck 6, 26, 1 |
| Rubus idaeus | Framboos | Hinnebezien | Cruydt-boeck 6, 26, 2 |
| Rumex acetosa | Veldzuring | Surckel, Zurinck | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Rumex acetosella | Schapenzuring | Surckel (Schaeps), Surckelken | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Rumex aquaticus | Paardenzuring | Patich, Peerdick | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Rumex hydrolapathum | Waterzuring | Patich (Groot oft Water) | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Rumex obtusifolius | Ridderzuring | Patich (Wilde) | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Rumex patientia | Spinaziezuring | Patich (Tam), Patientie | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Rumex sanguineus | Bloedzuring | (Drakenbloet), Patich (Rooden oft Swarten) | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Rumex scutatus | Spaanse zuring | Surckel (Ronde oft Roomsche) | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Rumex tuberosus | Knolzuring | Surckel (Knobbelachtighe) | Cruydt-boeck 5, 21, 25 |
| Ruscus aculeatus | Stekelige muizendoorn | Palm (Stekende) | Cruydt-boeck 6, 26, 4 |
| Ruscus hypoglossum | Muizendoorn | Keelcruydt, Tapkenscruydt, Tonghenbladt (Manneken) | Cruydt-boeck 6, 26, 5 |
| Ruscus hypophyllum | Muizendoorn | Tonghenbladt (Wijfken) | Cruydt-boeck 6, 26, 5 |
| Ruta graveolens | Wijnruit | Ruyte (Tamme), Wijn-Ruyte (Hof) met stercken reuck | Cruydt-boeck 1, 5, 1 |
| Ruta montana | Bergwijnruit | Ruyte (Bergh), Ruyte (Wilde) met stercken reuck | Cruydt-boeck 1, 5, 1 |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ