Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1644 Cruydt-Boeck
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Voorwerk

Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20
Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

 
Middelnederlandse termen
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

Alfabetisch op nieuwe botanische naam

De herkende planten in het Cruydt-boeck uit 1644

A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ

Huidige botanische naam Huidige Nederlandse naam Oude naam van afbeelding in kleur Deel, boek, hoofdstuk
Abies alba Zilverspar Denneboom (Eersten Witten oft Ghemeynen Witten), Mastboom Cruydt-boeck 6, 30, 16
Abutilon theophrasti Fluweelblad Abutilon Cruydt-boeck 5, 21, 30
Acacia nilotica Echte acacia Acacia (Eerste oft Oprechte) Cruydt-boeck 6, 26, 13
Acacia nilotica Arabische gom Gomme van Arabien Cruydt-boeck 6, 26, 13
Acacia senegal e.a. (gom) Arabische gom (gom, mengsel) Gummi Arabicum Cruydt-boeck Indiaensche 14
Acanthus mollis Zachte acanthus Acanthus (Tammen oft Sachten), Berenklauw Cruydt-boeck 5, 25, 1
Acanthus spinosus Doornige berenklauw Acanthus (Wilden oft Stekenden) Cruydt-boeck 5, 25, 1
Acer campestre Veldesdoorn (Spaanse aak) Acer (Kleynen), Booghhout Cruydt-boeck 6, 29, 19
Acer campestre Veldesdoorn (Spaanse aak) Acer (Kleynen), Booghhout Cruydt-boeck 6, 29, 20
Acer pseudoplatanus Gewone esdoorn Acer (Grooten) Cruydt-boeck 6, 29, 20
Acer pseudoplatanus Gewone esdoorn Acer (Grooten) Cruydt-boeck 6, 29, 19
Aceras anthropophorum Poppenorchis Hondtskullekens (Vijfde soorte) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Achillea ageratum Tuinbertram Balseme (Kleyne) Cruydt-boeck 2, 9, 27
Achillea millefolium Duizendblad Geruwe Cruydt-boeck 1, 4, 15
Achillea nobilis Edel duizendblad Reynvaer (Kleyne oft Witte) Cruydt-boeck 1, 2,17
Achillea ptarmica Wilde bertram Dragon (Wilden), Ptarmice, Tandtcruydt (Wildt) Cruydt-boeck 5, 24, 18
Achillea tomentosa Viltig duizendblad Geruwe (Geele oft Kleyne) Cruydt-boeck 1, 4, 16
Aconitum anthora Bleekgele monnikskap Anthora Cruydt-boeck 3, 14, 14
Aconitum napellus   Munckskapkens, Wolfswortel (Ghemeyne Blauwe) Cruydt-boeck 3, 14, 12
Aconitum vulparia Gele monnikskap Napellus (Geele), Wolfswortel (Groote) met geele bloemen Cruydt-boeck 3, 14, 9
Acorus calamus Kalmoes Acorus, Lisch met welrieckende bladen Cruydt-boeck 2, 8, 7
Actaea spicata Christoffelkruid Christoffelscruydt (Sinte) Cruydt-boeck 3, 13, 12
Adiantum capillusveneris Echt venushaar Capillus Veneris (Oprechten), Vrouwenhayr [Adiantum (Swart)] Cruydt-boeck 3, 15, 10
Adonis annua Herfstadonis Bruynettekens Cruydt-boeck 2, 8, 18
Adonis vernalis Voorjaarsadonis Koe-ooghe der ouders, Rundtsooghe Cruydt-boeck 2, 8, 19
Aegopodium podagraria Zevenblad Flercijncruydt, Geeraerdt(scruydt) Cruydt-boeck 2, 10, 25
Aesculus hippocastanum Witte paardenkastanje Castanieboom (Vremde), Castanie (Peerden oft Ros) Cruydt-boeck 6, 28, 22
Aframomum melegueta Paradijskorrel Greyn, Melegette, Paradijskoren Cruydt-boeck Indiaensche 33
Agathis dammara (hars, half gefossiliseerd) Kopal (hars, half gefossiliseerd) Copal Cruydt-boeck Indiaensche 7
Agave americana Agave Aloë uyt WestIndien oft America Cruydt-boeck 3, 12, 2
Agrimonia eupatoria Gewone agrimonie Agrimonie Cruydt-boeck 1, 2,7
Agrostemma githago Bolderik Koorenroosen, Neghelbloemen Cruydt-boeck 2, 6, 17
Ajuga chamaepitys Akkerzenegroen Velt-Cypress (Eerste) Cruydt-boeck 1, 2,27
Ajuga reptans Kruipend zenegroen Ingroen, Senegroen Cruydt-boeck 1, 5, 17
Alcea rosea Stokroos Maluwe (Tamme), Roosen (Herfst oft Winter) Cruydt-boeck 5, 21, 27
Alcea rosea (Dubbel en Gevuld) Stokroos (dubbel en gevuldbloemig, diverse kleuren) Maluwe (Tamme), Roosen (Herfst oft Winter) Cruydt-boeck 5, 21, 27
Alchemilla acutiloba Spitslobbige vrouwenmantel Synnauw, Vrouwenmantel (Onser) Cruydt-boeck 1, 5, 24
Alisma plantagoaquatica Grote waterweegbree Wechbree (Water) Cruydt-boeck 4, 20, 30
Alliaria petiolata Lookzonderlook Loock sonder Loock Cruydt-boeck 5, 23, 16
Allium ampeloprasum var. ampeloprasum Wilde prei (olifantenknoflook) Pareye (Wijngaerdt) Cruydt-boeck 5, 23, 20
Allium ampeloprasum var. porrum Prei Prason cephaloton, Porrum, Porrum capitatum, Pareye "die niet afghesneden en wordt"
Allium porrum Prei, (gekweekt om de "bol", de bladschede)
Loock (Poer oft Porrey), Pareye (Bol oft Kop), Pareye (Ongheschoren oft Ghemeyne) Cruydt-boeck 5, 23, 18
Allium cepa Ui Ajuyn (Ronden) Cruydt-boeck 5, 23, 17
Allium porrum Prei (gekweekt om het blad) Pareye (Gheschoren oft Ghesneden) Cruydt-boeck 5, 23, 18
Allium sativum Knoflook Loock (Eerste Tam oft Ghemeyn) Cruydt-boeck 5, 23, 12
Allium schoenoprasum Bieslook Loock (Bies), Pareye (Bies) Cruydt-boeck 5, 23, 19
Allium subhirsutum   Moly met smalle bladeren Cruydt-boeck 5, 23, 15
Allium ursinum Daslook Loock (Wildt) met breede bladeren, Loock (Das) Cruydt-boeck 5, 23, 13
Allium victoriale Alpenlook Loock (Bergh) Cruydt-boeck 5, 23, 14
Allium vineale Kraailook Loock (Wildt) met smalle bladeren Cruydt-boeck 5, 23, 13
Alnus glutinosa Zwarte els Elsen, Elsenboom Cruydt-boeck 6, 29, 17
Aloe barbadensis   (sap) Aloë uyt WestIndien  Cruydt-boeck Indiaensche 14
Aloe spec.   Aloë (Ghemeyne) Cruydt-boeck 3, 12, 2
Aloe succotrina   (sap) Aloë  Cruydt-boeck Indiaensche 14
Alpinia galanga Grote galangawortel (Laos) Galigaen (Groot) Cruydt-boeck Indiaensche 40
Alpinia officinarum Kleine galangawortel Galigaen (Ghemeyn oft Kleyn) Cruydt-boeck Indiaensche 40
Althaea officinalis Heemst Huemst (Witten), Maluwe (Witte) Cruydt-boeck 5, 21, 29
Amaranthus blitum kleine majer Maier (Groot) Cruydt-boeck 5, 21, 4
Amaranthus blitum var. oleraceus   Maier (Groot Roodt) Cruydt-boeck 5, 21, 4
Amaranthus caudatus Kattenstaartamarant Fluweelbloemen (Groote bleeckroode) Cruydt-boeck 5, 21, 4
Amaranthus caudatus Kattenstaart-amarant Floeweelbloemen met wat bleecker oft verstorven roode aderen Cruydt-boeck 2, 6, 27
Amaranthus hybridus var. erythrostachys   Fluweelbloemen (Donckerpupure) Cruydt-boeck 5, 21, 4
Amaranthus retroflexus Papegaaienkruid Maier (Ghespickelt oft Gheplackt), Papegaeyencruydt Cruydt-boeck 5, 21, 4
Ambrosia maritima   Ambrosia Cruydt-boeck 1, 2,14
Ammi majus Groot akkerscherm Ammi (Ghemeyn oft Groot) Cruydt-boeck 2, 10, 6
Ammi visnaga Fijn akkerscherm Gingidium (Tweede), Visnaga Cruydt-boeck 5, 24, 12
Ammophila arenaria Helm Halm, Helm, Spartum (Biesachtigh) van de Noordsche Zee Cruydt-boeck 6, 27, 4
Ampelopsis orientalis Wilde wingerd Tamus, Wijngaert (Wilden) Cruydt-boeck 3, 13, 11
Anacamptis pyramidalis Hondskruid Hondtskullekens (Derde soorte) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Anacyclus pyrethrum Afrikaanse pyrethrum (Roomse bertram, Marokkaanse kamille, Atlasmadeliefje) Bertram Cruydt-boeck 3, 11, 22
Anagallis arvensis subsp. arvensis Rood guichelheil Guychelheyl Manneken Cruydt-boeck 1, 2,11
Anagallis arvensis subsp. foemina Blauw guichelheil Guychelheyl Wijfken Cruydt-boeck 1, 2,11
Anagyris foetida Stinkboom Anagyris Cruydt-boeck 6, 27, 27
Anarrhinum bellidifolium   Linaria (Derde), Vlas (Wildt) met welrieckende bloemen Cruydt-boeck 2, 6, 26
Anchusa arvensis Kromhals Buglosse (Wilde oft Kleyne) Cruydt-boeck 5, 21, 10
Anchusa azurea Blauwe ossentong Anchusa Alcibiadion Cruydt-boeck 5, 21, 11
Anchusa officinalis Gewone ossentong Buglosse (Ghemeyne), Ossentonghe (Groote oft Tamme) Cruydt-boeck 5, 21, 10
Anchusa undulata   Anchusa (Derde), Orcanette Cruydt-boeck 5, 21, 10
Anchusa undulata   Anchusa (Derde), Orcanette Cruydt-boeck 5, 21, 11
Androsace maxima   Androsace altera Matthioli Cruydt-boeck 1, 5, 13
Anemone   Anemoon Anemone (Eerste oft Sterre) Cruydt-boeck 3, 14, 7
Anemone nemorosa Bosanemoon Anemone (Vijfde), Hanenvoet (Bosch) Cruydt-boeck 3, 14, 7
Anemone ranunculoides Gele anemoon Anemone (Seste) Cruydt-boeck 3, 14, 7
Anemone sylvestris Grote anemoon Anemone (Derde) van Oostenrijck Cruydt-boeck 3, 14, 7
Anemone trifolia Driebladige bosanemoon Anemone (Sevenste oft Drijbladighe) Cruydt-boeck 3, 14, 7
Anethum graveolens Dille Dille Cruydt-boeck 2, 10, 2
Angelica archangelica Grote engelwortel Angelica (Groote oft Tamme) Cruydt-boeck 2, 10, 24
Angelica sylvestris Gewone engelwortel Angelica (Wilde oft Kleyne) Cruydt-boeck 2, 10, 24
Anisantha sterilis Ijle dravik Bromos, Haver (IJdel) Cruydt-boeck 4, 18, 5
Antennaria dioica Rozenkransje Naghelcruydt (Kleyn) Cruydt-boeck 1, 3, 16
Anthemis cotula Stinkende kamille Camille (Stinckende), Paddebloemen Cruydt-boeck 2, 8, 16
Anthemis tinctoria Gele kamille Strijckbloemen Cruydt-boeck 2, 8, 16
Anthericum liliago Grote graslelie Phalangium sonder tacken Cruydt-boeck 1, 4, 22
Anthericum ramosum Vertakte graslelie Phalangium met tacken Cruydt-boeck 1, 4, 22
Anthriscus cerefolium Echte kervel Kervel Cruydt-boeck 5, 24, 9
Anthriscus sylvestris Fluitenkruid Eppe (Wilde) Cruydt-boeck 5, 24, 7
Anthyllis vulneraria Wondklaver Anthyllis met Linsebladeren (Eerste) Cruydt-boeck 4, 18, 22
Antirrhinum majus Grote leeuwenbek Orant (Groot) Cruydt-boeck 2, 6, 24
Apera spicaventi Grote windhalm Ackerwindthalme, Gras (Derde Beemdt) Cruydt-boeck 4, 19, 3
Apium graveolens Selderij Eppe, Iouffrouwmerck Cruydt-boeck 5, 24, 2
Aquilaria agallocha Adelaarshout Paradijshout Cruydt-boeck Indiaensche 37
Aquilaria malaccensis Adelaarshout Paradijshout Cruydt-boeck Indiaensche 37
Aquilegia vulgaris Wilde akelei Akeleyen (Ghemeyne oft Enckele) Cruydt-boeck 2, 6, 23
Arbutus unedo Aardbeiboom Arbutus Cruydt-boeck 6, 28, 13
Arctium lappa Grote klit Klissen (Groote), Klissencruydt (Groot) Cruydt-boeck 1, 2,18
Arctostapylos uvaursi Berendruif Uva Ursi Cruydt-boeck 6, 27, 8
Arenaria serpyllifolia Zandmuur Muer (Alderkleynste) Cruydt-boeck 1, 2,9
Arisarum vulgare Gekaperde kalfsvoet Arisarum met breede bladeren Cruydt-boeck 3, 11, 8
Aristolochia clematitis Pijpbloem Aristolochia (Bijlachtighe) Cruydt-boeck 3, 11, 1
Aristolochia clematitis Pijpbloem Aristolochia (Wilde soorte), Sarasijnscruydt Cruydt-boeck 3, 11, 3
Aristolochia longa Langbladige pijpbloem Aristolochia (Langhe), Aristolochia Manneken Cruydt-boeck 3, 11, 1
Aristolochia pistolochia Pistolochia (pijpbloem) Pistolochia Cruydt-boeck 3, 11, 2
Aristolochia rotunda Rondbladige pijpbloem (Bolvormige pijpbloem) Aristolochia (Ronde), Aristolochia Wijfken Cruydt-boeck 3, 11, 1
Armeria maritima Engels gras Gras met veele bloemen (Kleyn) Cruydt-boeck 4, 19, 5
Armoracia rusticana Mierik (Mierikswortel) Radijs (Meer) Cruydt-boeck 5, 23, 7
Arnica montana Valkruid Vokelaer met breede bladeren, Woudtbloeme Cruydt-boeck 2, 8, 21
Artemisia camphorata Kamferalsem Averoone (Welrieckende Kleyne)

Cruydt-boeck 1, 2,1

Artemisia abrotanum Citroenkruid 1644 Vlaams: Averoone (Kleyne), Averoone Manneken

Cruydt-boeck 1, 2,1

Artemisia absinthium Absintalsem Alssen met breede bladeren Cruydt-boeck 1, 2,2
Artemisia arborescens Boomalsem 1644 Vlaams: Averoone (Groote), Averoone Wijfken

Cruydt-boeck 1, 2,1

Artemisia campestris subsp. campestris Wilde averuit Bijvoet met smalle bladeren Cruydt-boeck 1, 2,12
Artemisia crithmifolia Reukeloze alsem Alssen sonder reuck en smaeck, Witcruydt Cruydt-boeck 1, 2,5
Artemisia dracunculus Dragon Dragon Cruydt-boeck 5, 24, 17
Artemisia maritima Zeealsem Alssen (Zee) Cruydt-boeck 1, 2,4
Artemisia pontica Roomse alsem Alssen (Kleyne oft Roomsche) Cruydt-boeck 1, 2,3
Artemisia santonica Welriekende alsem Zeewarsaet Cruydt-boeck 1, 2,6
Artemisia vulgaris Bijvoet Bijvoet met breede bladeren, Moeder der cruyden Cruydt-boeck 1, 2,12
Arum dioscoridis Aronskelk Speerwortele Cruydt-boeck 3, 11, 6
Arum italicum Italiaanse aronskelk Speerwortele (Kleyne) Cruydt-boeck 3, 11, 6
Arum maculatum Gevlekte aronskelk Calfsvoet, Kalfsvoet Cruydt-boeck 3, 11, 5
Arum tenuifolium Aronskelk Arisarum met smalle bladeren Cruydt-boeck 3, 11, 8
Arundinaria sp. (vgl. Bambusa sp.) Bamboe   Cruydt-boeck Indiaensche 47
Arundo donax Pijlriet Riet (Cypersch oft Spaensch) Cruydt-boeck 4, 20, 27
Asarum europaeum Mansoor Haselwortel(e), Mansooren Cruydt-boeck 3, 12, 1
Ascophyllum nodosum Knotswier Fucus (Derden Zee), Wier(t) (Derden) Cruydt-boeck 3, 15, 23
Asparagus acutifolius Wilde asperge Asperges (Eerste Wilde) Cruydt-boeck 5, 24, 13
Asparagus albus   Asperges (Derde Wilde) Cruydt-boeck 5, 24, 13
Asparagus aphyllus   Asperges (Tweede Wilde) Cruydt-boeck 5, 24, 13
Asparagus officinalis subsp. officinalis Asperge Asperges (Tamme), Coraelcruydt Cruydt-boeck 5, 24, 13
Asperugo procumbens Scherpkruid Asperugo oft Cleefcruydt (Bastaerdt oft Wilde) Cruydt-boeck 3, 11, 33
Asperula arvensis Akkerbedstro Walmeester (Blauewe) sonder reuck Cruydt-boeck 3, 11, 32
Asphodeline lutea Gele affodil Affodillen (Geele) Cruydt-boeck 2, 7, 10
Asphodelus albus Witte affodil Affodillen (Groote Witte), Asphodelus (Grooten) Cruydt-boeck 2, 7, 9
Asphodelus fistulosus   Affodillen (Kleyne Witte) Cruydt-boeck 2, 7, 9
Asplenium adiantumnigrum Zwartsteel Varen (Swart Eycken) Cruydt-boeck 3, 15, 5
Asplenium ceterach Schubvaren Miltcruydt, Varen (Steen) Cruydt-boeck 3, 15, 8
Asplenium hemionitis Streepvaren Hemionitis (Ghemeyne) Cruydt-boeck 3, 15, 7
Asplenium rutamuraria Muurvaren Ruyte (Steen) [Adiantum (Wit)] Cruydt-boeck 3, 15, 11
Asplenium scolopendrium Tongvaren Hertstonghe Cruydt-boeck 3, 15, 6
Asplenium scolopendrium var. Tongvaren Hertstonghe met ghesneden bladeren Cruydt-boeck 3, 15, 6
Asplenium trichomanes Steenbreekvaren Wederdoot Cruydt-boeck 3, 15, 12
Aster amellus Bergaster Sterrecruydt met peersche bloemen Cruydt-boeck 2, 8, 24
Aster tripolium Zulte Sterrecruydt (Zee) Cruydt-boeck 3, 12, 22
Astragalus cicer Bergerwt Ciceren (Eerste Wilde) Cruydt-boeck 4, 17, 15
Astragalus fasciculifolius   (hars) Sarcocolla Cruydt-boeck Indiaensche 14
Astragalus glaux   Anthyllis met Linsebladeren (Ander) Cruydt-boeck 4, 18, 22
Astragalus glycyphyllos (vgl. Galega officinalis) Wilde hokjespeul (of galega) Fenigrieck (Eersten Wilden) Cruydt-boeck 4, 18, 15
Astragalus gummifer Gomhokjespeul Bocksdoren, Dragant (Gomme), Tragacantha Cruydt-boeck 6, 26, 12
Astragalus gummifer (gom) Tragakant (gom) Tragacantha, Tragacanthum Cruydt-boeck Indiaensche 14
Astragalus tragacantha Tragant Bocksdoren, Dragant (Gomme), Tragacantha Cruydt-boeck 6, 26, 12
Astragalus tragacantha (gom) Tragakant (gom) Tragacantha, Tragacanthum Cruydt-boeck Indiaensche 14
Astrantia major Zeeuws knoopje Niescruydt van Dioscorides (Swart) Cruydt-boeck 3, 12, 30
Athamanta cretensis Kretenzische beerwortel (Candische beerwortel, Athamanta) Beerwortel Cruydt-boeck 2, 10, 9
Athyrium filixfemina Wijfjesvaren Varen Wijfken Cruydt-boeck 3, 15, 1
Atriplex hortensis Tuinmelde (rode variant) Melde (Roode) Cruydt-boeck 5, 21, 1
Atriplex hortensis Tuinmelde (groene en rode variëteit) Melde (Hof oft Tamme) Cruydt-boeck 5, 21, 1
Atriplex laciniata Gelobde melde Melde (Zee) Cruydt-boeck 5, 21, 1
Atriplex patula Uitstaande melde Melde (Alderleeghste Wilde) Cruydt-boeck 5, 21, 1
Atriplex portulacoides Gewone zoutmelde Porceleyne (Zee) Cruydt-boeck 6, 27, 10
Atriplex prostrata Gespiesde melde Melde (Wilde) Cruydt-boeck 5, 21, 1
Atropa belladonna Wolfskers Dullebezien, Nascaye (Groote) Cruydt-boeck 3, 14, 28
Avena nuda Naakte haver Haver (Naeckte) Cruydt-boeck 4, 16, 31
Avena sativa Haver Haver Cruydt-boeck 4, 16, 31

A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ

^Naar het begin van deze pagina