Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1554 Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven)
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ

Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen

Deel 1 Gheslacht, onderscheet, fatsoen, naemen, cracht ende werckinghe Planten Alfabetisch

Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch

Deel 3 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch

Deel 4 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch

Deel 5 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch

Deel 6 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch

Register van die cracht der Cruyden
 
Oude Nederlandse namen
* Project Dodoens
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 21-02-2015

 

De herkende planten in het Cruijdeboeck uit 1554

In dit overzicht: per plant doorklikken naar het betreffende hoofdstuk

  • Zoek in deze pagina dieper met de zoekfunctie van uw browser: druk tegelijk op CTRL + F.
  • Alfabetisch gesorteerd op de recente botanische naam.
  • De recente botanische en Nederlandse naam volgens Heukels' Flora van Nederland, 23e druk (tevens de corresponderende naam uit de 22e druk wanneer die afwijkt van de laatste druk).
  • Directe links naar de hoofdstukken
  • De oude Vlaamse namen.
  • Directe links naar de betreffende plant in de Plantago PlantIndex

A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ

A

Huidige botanische naam Huidige Nederlandse naam Oude naam van deze plant Deel, hoofdstuk
Abies alba Zilverspar Denneboom, witte (Mastboom) Cruijdeboeck 6, 79
Acacia nilotica Echte acacia Acacia Cruijdeboeck 6, 25
Acanthus mollis Zachte acanthus Beerenclauw (tamme Acanthus) Cruijdeboeck 4, 53
Acanthus spinosus Doornige berenklauw Acanthus, wilde

Cruijdeboeck 4, 53

Achillea ageratum Tuinbertram Balseme, cleyne Cruijdeboeck 2, 63
Achillea millefolium Duizendblad Geruwe (Gerwe) Cruijdeboeck 1, 100
Achillea ptarmica Wilde bertram Bertram, wilde Cruijdeboeck 3, 20
Achillea tomentosa Viltig duizendblad Geruwe, geele

Cruijdeboeck 1, 99

Aconitum napellus Blauwe monnikskap Wolfswortel(e), blauwe (Munckxcapkens) Cruijdeboeck 3, 75
Aconitum vulparia Gele monnikskap Wolfswortel(e), geele Cruijdeboeck 3, 75
Acorus calamus Kalmoes Galigaen, groote Cruijdeboeck 3, 24
Acorus calamus Kalmoes Calmus Cruijdeboeck 3, 26
Adiantum capillus-veneris Echt venushaar Vrouwenhayr, oprecht Cruijdeboeck 3, 66
Adonis annua Herfstadonis Bruynettekens Cruijdeboeck 2, 31
Adonis vernalis Voorjaarsadonis Rundsooghe (Coeooghe) Cruijdeboeck 2, 32
Adonis vernalis Voorjaarsadonis Helleborus van Hieronymus Bock Cruijdeboeck 3, 31
Aegopodium podagraria Zevenblad Meesterwortel, wilde (Gheraerdt, Sevenbladt) Cruijdeboeck 2, 93
Agrimonia eupatoria Gewone agrimonie Agrimonie (Levercruyt) Cruijdeboeck 1, 37
Agrostemma githago Bolderik Negelbloemen (Corenroosen) Cruijdeboeck 2, 10
Ajuga chamaepitys Akkerzenegroen Veltcypres, ierste Cruijdeboeck 1, 17
Ajuga reptans Kruipend zenegroen Senegroen Cruijdeboeck 1, 88
Alcea rosea Stokroos Malve, tamme (Winterroosen) Cruijdeboeck 5, 23
Alchemilla acutiloba Spitslobbige vrouwenmantel Synnaw (Onser vrouwen mantel, groote Sanikel) Cruijdeboeck 1, 96
Alisma plantago-aquatica Grote waterweegbree Wechbree, water- Cruijdeboeck 1, 63
Alliaria petiolata Look-zonder-look Loock sonder loock Cruijdeboeck 5, 69
Allium Look   Cruijdeboeck 5, 68
Allium cepa Ui Aijeuijn Cruijdeboeck 5, 70
Allium porrum Prei Pareye Cruijdeboeck 5, 71
Allium sativum Knoflook Loock, tam Cruijdeboeck 5, 68
Allium schoenoprasum Bieslook Loock, bies- Cruijdeboeck 5, 72
Allium ursinum Daslook Loock, breedt (Dasloock) Cruijdeboeck 5, 68
Allium vineale Kraailook Loock, wildt Cruijdeboeck 5, 68
Alnus glutinosa Zwarte els Elsenboom (Elsen) Cruijdeboeck 6, 71
Aloe spec.   Aloe Cruijdeboeck 3, 32
Alpinia galanga Grote galangawortel (Laos) Galigaen, cleyne Cruijdeboeck 3, 24
Alpinia officinarum Kleine galangawortel Galigaen, cleyne Cruijdeboeck 3, 24
Althaea cannabina Hennepbladstokroos Kemp, wildt Cruijdeboeck 1, 46
Althaea officinalis Heemst Maluwe, witte (witte Huemst) Cruijdeboeck 5, 24
Amaranthus caudatus Kattenstaartamarant Maier, groote Cruijdeboeck 5, 2
Amaranthus caudatus Kattenstaartamarant Flouweelbloemen Cruijdeboeck 2, 18
Ammi majus Groot akkerscherm Ameos Cruijdeboeck 2, 74
Ammi visnaga Fijn akkerscherm Gingidium Cruijdeboeck 5, 48
Ampelopsis orientalis Wilde wingerd Wijngaert, wilde Cruijdeboeck 5, 79
Anacamptis pyramidalis Hondskruid Cullekenscruyt (Hontscullekens), tderde en tvierde Cruijdeboeck 2, 46
Anacyclus pyrethrum Afrikaanse pyrethrum (Roomse bertram) Bertram Cruijdeboeck 3, 19
Anagallis arvensis subsp. arvensis Rood guichelheil Guychelheyl manneken Cruijdeboeck 1, 35
Anagallis arvensis subsp. foemenia Blauw guichelheil Guychelheyl wijfken Cruijdeboeck 1, 35
Anchusa arvensis Kromhals Ossentonghe, cleyne wilde (Scaepstonghe) Cruijdeboeck 1, 3
Anchusa azurea Blauwe ossentong Ossentonghe, cleyne tamme Cruijdeboeck 1, 3
Anchusa officinalis Gewone ossentong Ossentonghe, groote tamme Cruijdeboeck 1, 3
Anemone nemorosa Bosanemoon Hanenvoet, cleyne (Aprilschen Hanenvoet) Cruijdeboeck 3, 70
Anemone ranunculoides Gele anemoon Chrysanthemum Cruijdeboeck 3, 70
Anethum graveolens Dille Dille Cruijdeboeck 2, 72
Angelica archangelica Grote engelwortel Angelica, tam Cruijdeboeck 2, 91
Angelica sylvestris Gewone engelwortel Angelica, wilde Cruijdeboeck 2, 91
Antennaria dioica Rozenkransje Piloselle, cleyne (cleyn Naghelcruyt) Cruijdeboeck 1, 58
Anthemis cotula Stinkende kamille Camille, stinckende (Paddebloemen) Cruijdeboeck 2, 30
Anthemis tinctoria Gele kamille Strijckbloemen (geel Coedille) Cruijdeboeck 2, 30
Anthriscus cerefolium Echte kervel Kervel Cruijdeboeck 5, 47
Anthriscus sylvestris Fluitenkruid Eppe, wilde Cruijdeboeck 5, 44
Anthyllis vulneraria Wondklaver Anthyllis Cruijdeboeck 1, 7
Antirrhinum majus Grote leeuwenbek Orant, groot (Calfsnuese) Cruijdeboeck 2, 27
Apium graveolens Selderij Eppe, broeck- (Jouffrouwmerck) Cruijdeboeck 5, 40
Aquilegia vulgaris Wilde akelei Akeleye Cruijdeboeck 2, 16
Arctium lappa Grote klit Clissen, groote Cruijdeboeck 1, 8
Arctium lappa Grote klit Clissen, groote Cruijdeboeck 1, 8
Arctostapylos uva-ursi Berendruif Bucxboom, cleyne Cruijdeboeck 6, 33
Arenaria serpyllifolia Zandmuur Muer, cleyne (Voghelcruyt, Hoenderbeet) Cruijdeboeck 1, 33
Aristolochia clematitis Pijpbloem Aristolochia clematitis Cruijdeboeck 3, 1
Aristolochia longa Langbladige pijpbloem Osterlucey, langhe (Sarasijnscruyt) Cruijdeboeck 3, 1
Aristolochia pistolochia Pistolochia (pijpbloem) Pistolochia Cruijdeboeck 3, 1
Aristolochia rotunda Rondbladige pijpbloem (Bolvormige pijpbloem) Osterlucey, ronde Cruijdeboeck 3, 1
Armoracia rusticana Mierik (Mierikswortel) Radijs, wilde (Meerradijs) Cruijdeboeck 5, 35
Artemisia abrotanum Citroenkruid Averoone, cleyne (Averoone manneken) Cruijdeboeck 1, 1
Artemisia absinthium Absintalsem Alsene, ghemeyne (Alsene, acker-) Cruijdeboeck 1, 2
Artemisia arborescens Boomalsem Averoone, groote (Averoone wijfken) Cruijdeboeck 1, 1
Artemisia camphorata Kamferalsem Averoone, welrieckende Cruijdeboeck 1, 1
Artemisia dracunculus Dragon Dragon Cruijdeboeck 5, 55
Artemisia maritima Zeealsem Alsene, zee- (Zeewaersaet) Cruijdeboeck 1, 2
Artemisia pontica Roomse alsem Absinthium Ponticum Cruijdeboeck 1, 2
Artemisia santonica Welriekende alsem Alsene, Roomsche Cruijdeboeck 1, 2
Artemisia vulgaris Bijvoet Byvoet Cruijdeboeck 1, 9
Arum maculatum Gevlekte aronskelk Calfsvoet (Papecullekens) Cruijdeboeck 3, 7
Asarum europaeum Mansoor Haselwortel (Mansooren) Cruijdeboeck 3, 5
Asparagus acutifolius Wilde asperge Asparagus sylvestris Cruijdeboeck 5, 51
Asparagus officinalis subsp. officinalis Asperge Coraelcruyt (Asparagus) Cruijdeboeck 5, 51
Asphodeline lutea Gele affodil Affodille wijfken Cruijdeboeck 2, 44
Asphodeline lutea Gele affodil Affodille wijfken Cruijdeboeck 5, 77
Asphodelus albus Witte affodil Affodille manneken Cruijdeboeck 2, 44
Asphodelus albus Witte affodil Affodille manneken Cruijdeboeck 5, 77
Asplenium adiantum-nigrum Zwartsteel Eyckenvaren. swert Cruijdeboeck 3, 62
Asplenium ceterach Schubvaren Steenvaren Cruijdeboeck 3, 65
Asplenium ruta-muraria Muurvaren Steenruyte Cruijdeboeck 3, 66
Asplenium scolopendrium Tongvaren Hertstonghe, steen- Cruijdeboeck 3, 63
Asplenium trichomanes Steenbreekvaren Wederdoot Cruijdeboeck 3, 67
Aster amellus Bergaster Sterrecruyt Cruijdeboeck 1, 23
Aster tripolium Zulte Camille, blauw (blauw Madelieven) Cruijdeboeck 3, 38
Astragalus cicer Bergerwt Ciceren, wilde Cruijdeboeck 4, 20
Astragalus fasciculifolius   Sarcocolla Cruijdeboeck 2, 100
Astrantia major Zeeuws knoopje (Groot sterrenscherm) (blz. 487) Nieswortel, swerte (oprechte swerte Helleborus) Cruijdeboeck 3, 92
Astrantia major Zeeuws knoopje Nieswortel, swerte (Heylich kerstcruyt, swerte Helleborine) Cruijdeboeck 3, 31
Athamanta cretensis Kretenzische beerwortel Daucus van Cretien (Daucus van Candien) Cruijdeboeck 2, 83
Athyrium filix-femina Wijfjesvaren Varen wijfken Cruijdeboeck 3, 59
Atriplex hortensis Tuinmelde (groene en rode variëteit) Melde, tamme Cruijdeboeck 5, 1
Atriplex patula Uitstaande melde Melde, cleyne Cruijdeboeck 5, 1
Atriplex portulacoides Gewone zoutmelde Porceleyne, zee- Cruijdeboeck 5, 19
Atriplex prostrata Gespiesde melde Melde, wilde Cruijdeboeck 5, 1
Atropa bella-donna Wolfskers Nascaye, groote (Dulcruyt, Dulle besien) Cruijdeboeck 3, 87
Avena sativa Haver Haver

Cruijdeboeck 4, 12

A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ

^Naar het begin van deze pagina