 |
Leesmaar.nl |
Sitemap |
Plantaardigheden.nl |
|
| 1554 | Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven) |
| A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ | |
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen |
|
Deel 4 Corenen, Legumina, Distelen ende dyerghelijcke |
|
| Register van die cracht der Cruyden | |
| * Oude Nederlandse namen | |
| * Project Dodoens | |
| Woordenboek Nederlandsche Taal | |
| Plantago PlantIndex | |
| Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel | |
| Bijgewerkt 28-04-2023 | |
« Cruijdeboeck deel 4 capitel 23, bladzijde 524-525 Zie volgende pagina »
Van Vitsen. Cap. xxiii.
| 1 | |
Vicia sativa |
|
 |
Vicia sativa subsp. sativa - Voederwikke (gekweekt als voedergewas) |
 |
Vicia sativa subsp. nigra - Smalle wikke |
 |
Vicia sativa subsp. segetalis - Vergeten wikke |
|
[524] Vitsen hebben dickachtighe viercantighe stelen/ ontrent drije voeten lanck/ daer aen uutghespreyde bladeren wassen van vele teere bladerkens over beyde sijden tseghen malcanderen gheset vergaert/ daer ten eynde cleyne clauwierckens aen wassen/ daer mede dat zy huer houwen ende vast maken. Die bloemen en sijn purpurbruyn ghefatsoeneert ghelijck Boone bloemen/ ende daer naer volghen langhe platachtighe hauwen/ daer in die Vitsen groeyen die platachtich sijn ende bruyn van verwe.
Vitsen worden hier te lande op die velden ghesaeyet tot voeder van den peerden.
Vitsen worden in Hoymaent ende Oostmaent rijp.
Dit Legumen wordt gheheeten in Griecx Bicion. In Latijn Vicia/ van sommighen Osmundi. In Hoochduytsch Wicken. In Neerduytsch Vitsen. In Franchois La vesce. Ende dat dese Vitsen gheen Ervium en sijn blijckt uut tghene dat int voorgaende capittel ghescreven es.
Vitsen worden ghenaempt in Latijn Vicia/ als Varro scrijft/ om dat sy huer selven om die vruchten winden/ ende daer aen vast maken/ dat in Latijn Vincire gheheeten wordt daer den naam Vicia af coemt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[525] A Vitsen en worden in der medecijnen niet ghebruyckt/ noch oock van den menschen ghegeten/ maer worden den peerden ende den beesten ghegheven/ alzoo oock Galenus van den selven scrijft. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
