Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

Overzicht van artikelen en toegankelijk gemaakte oude plantenboeken over

1554 Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven)
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ

Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen

Deel 1

Deel 2

Deel 3

Deel 4 Corenen, Legumina, Distelen ende dyerghelijckePlanten Alfabetisch

Deel 5

Deel 6

Register van die cracht der Cruyden
 
Oude Nederlandse namen
* Project Dodoens
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 25-11-2013

«  Cruijdeboeck deel 4 capitel 8, bladzijde 503-504  Zie volgende pagina »

Van Gerste.   Cap. viii.

1  

Hordeum hexastichum

Hordeum polystichum - Gerst (Gerstrassen)

2  

Hordeum distichum - Chevaliergerst

 

Tgheslacht

Gerste es tweederleye groot ende cleyne/ Die groote es winter Gerste/ die cleyne zoomer Gerste.

Tfatsoen

  Crithe, Hordeum

 

Hordeum hexastichum

Zie alle foto's van Roslin

Polystichum, Hordeum polystichum, Hordeum canterhinum, winter Gerst(e (groote Gerste)

  • 1644 Vlaams: Gerste (Winter-)
  • 1616 Latijn: Hordeum [501]
  • 1554/1557: Gerst (grosz), Gerst (Winter-), Hordeum cantherinum, Hordeum polystichum, Orge (grosse)

Overzicht Hordeum hexastichumop deze site

Alle foto's van Hordeum hexastichumop internet

Hordeum hexastichumbij Kurt Stueber Gruppe Max Planck IZ

Hordeum hexastichumin Plantago PlantIndex

  en

Hordeum polystichum - Gerst (Gerstrassen)

Zie alle foto's van Wikipedia

  • 1644 Vlaams: Gerste (Winter-)
  • 1616 Latijn: Hordeum [501]
  • 1554/1557: Gerst (grosz), Gerst (Winter-), Hordeum cantherinum, Hordeum polystichum, Orge (grosse)

Overzicht Hordeum polystichum op deze site

Alle foto's van Hordeum polystichum op internet

Hordeum polystichum bij Kurt Stueber Gruppe Max Planck IZ

Hordeum polystichum in Plantago PlantIndex

[504]   1   Gerste heeft eenen halm ghelijck die Terwe maer corter ende niet zoo sterck met ses oft meer knoopen. Die aren sijn lanck ende seer rouw met seer langhe stekende vlimmen beset/ daer aen die corenen wassen in ordene ende regele staende somtijts in vier oft meer streken/ dat coren es ghelijck die Terwe ende leyt vast in sijn vellekens besloten ghelijck die Spelte.

Hordeum distichon- Chevaliergerst

Zie alle foto's van Biolib Stueber

Dystichum, Hordeum dystichum, Hordeum Galatinum, zoomer Gerst(e) (cleyne Gerste)

  • 1644 Vlaams: Gerste (Somer-)
  • 1616 Latijn: Hordeum distichon [501]
  • 1554/1557: Gerst (Fuder-), Gerst (Zoomer-), Hordeum dystichum, Hordeum Galatinum, Orge (petite)

Overzicht Hordeum distichum op deze site

Alle foto's van Hordeum distichum op internet

Hordeum distichum bij Kurt Stueber Gruppe Max Planck IZ

Hordeum distichum in Plantago PlantIndex

2   Die zoomer Gerste es der winter Gerste seer ghelijck alleen die aren en hebben maer twee streken.

Plaetse

Gerste es in alle landen seer ghemeyn ende wast seer gheerne op goede vette velden.

Tijt

1   Winter Gerste wordt ghesaeyet in den Herfst ende wordt ghemaeyet in Hoymaent ende somtijts oock in Braeckmaent.

2   Zoomer Gerste wordt ghesaeyet in die Lente ende wordt in Ooghstmaent rijp.

Naem

Gerste wordt ghenaempt in Griecx Crithe. In Latijn Hordeum. In Duytsch Gerste. In Franchois Orge.

1   Die groote Gerste wordt gheheeten Polystichum. In Latijn Hordeum Cantherinum. In Hoochduytsch Grosz gerst. Hier te lande winter Gerst.

2   Die cleyne heet Dystichum ende Galatinum Hordeum. In Hoochduytsch Fuder Gerst. In onse tale Zoomer Gerst.

Natuere

Gerste es cout ende drooghe tot in den iersten graedt.

Cracht ende werckinghe

A   Tmeel van Gerste met vijghen in huenich water ghesoden doen sceyden die coude morwe ende werme gheswillen. Ende met peck/ herst ende duyve mest/ maeckt oock die herde gheswillen rijp ende morwe.

B   Gersten meel met teer/ olie/ was ende pisse van een ionck knechtken doet die croppen ende clieren aen den hals sceyden ende morwe worden.

C   Tmeel van Gerste met Melilote ende bollekens van Huele versuet die pijne van der sijden. Ende met Lijnsaet/ Fenogrecum ende Ruyte vermenght es goet gheleyt op den buyck tseghen die pijne ende winden van den dermen.

D   Gerste met Myrtus/ oft wijn/ oft wilde Peeren/ oft Braembesien haghe/ oft scorssen van Appelen van granaeten stelpt den loop des buycx.

E   Van Gersten meel een pappeken ghemaeckt gheneest die quade witte crauwagien.

F   Gersten meel met azijn oft Queappelen vermengt versuet die pijne van dat heet fledercijn. Ende als tselve met azijn ende teer ghesoden/ ende om die ioncturen ende leden gheleyt wordt zoo benemet dat vloeyen van die vochticheden in die leden.

G   Gerste wordt oock in die spijse ghebruyckt/ ende daer af wordt broot ghebacken maer en voedet niet zoo wel als die Terwe oft Spelte.

 

^Naar het begin van deze pagina