Plantenfoto's

Anagallis arvensis - Rood guichelheil - Guychelheyl manneken

zie

• Anagallis arvensis

zie

• Anagallis arvensis subsp. foemenia

Kijk eens

Plantengids Bioweb KULAK

• https://kulak.kuleuven.be/bioweb/index.php?lang=nl&detail=26&titel=
  Anagallis%20arvensis%20subsp.%20arvensis%20%20%20%20%
  20%20%20%20%20%20-%20rood%20guichelheil

op Blaichs homepage

• http://www.guenther-blaich.de/pflseite.php?par=
  Lysimachia+arvensis&lan=D&grp=a

op Wolverlei

• https://wolverlei.photoshelter.com/search?I_DSC=
  Anagallis+arvensis&I_DSC_AND=t&_ACT=search

Informatie en verkrijgbaarheid op Plantago

• https://plantago.nl/plantindex/plant/BO/A/1/
  anagallis-arvensis/22171.html

op internet

• https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=
  Anagallis+arvensis&iax=images&ia=images

• Zie scan Cruijdeboeck deel 1 capitel 35 Bladzijde 63

Tgheslacht

Guychelheyl es tweederhande/ deene heeft roode bloemkens en es manneken gheheeten/ dander heeft blauw bloemkens en wordt Guychelheyl wijfken ghenaempt ende anders gheene ondersceet en es tusschen huer beyden.

Tfatsoen

 

• Zie scan Cruijdeboeck deel 1 capitel 35 Bladzijde 64

[64]   Beyde die Guychelheylen hebben cleyne teere viercantighe steelkens met veel ledekens/ op der aerden uutghespreyt. Huer bladerkens zijn cleyn ghelijck die bladerkens van middel Muer/ maer ronder/ en zijn van boven gruen en van onder met cleyn swerte stipkens besprayet. Die bloemen zijn root van dat manneken/ ende schoon hemelblauw van dat wijfken. Naer dat die bloemen gheresen zijn/ zoo wassen daer cleyne ronde knoopkens/ ende daer in leyt cleyn sadeken.

Plaetse

Guychelheyl wast aen die canten van den coren velden/ in die Moeshoven/ ende by den weghen.

Tijt

Tbloeyet alle den zoomer duer/ maer meest in Ooghstmaent.

Naem

In Griecx ende in Latijn zoo wordt dit cruyt gheheeten Anagallis/ ende als Plinius schrijft van sommighen Corchorus. In Hoochduytsch Gauchheyl/ dat es in onser talen Guychelheyl. In Franchois Moron.

Natuere

Guychelheyl es werm en drooch van natueren sonder eenighe scerpheyt.

Cracht en werckinghe

A   Guychelheyl in wijn ghesoden ende ghedroncken/ es goet teghen die beete van fenijnnighen ghedierten/ ende teghen die verstoptheyt van der leveren/ ende weedom van der nieren.

B   Tsap van Guychelheyl in die nuese ghedaen/ treckt taye fluymachtighe vochtigheden uut den hoofde en opent die nuesgaten/ ende en dijer manieren ghebruyckt/ es zy oock goet teghen den tantsweer/ alsment in die nuese doet van der zijden/ daer die pijne niet es.

C   Guychelheyl es seer goet gheleyt op onsuyvere voorts etende ulceratien/ en hy suyvert ende gheneest die/ hy treckt oock die doornen ende splinters uut/ als hy ghewreven oft ghestooten en daer op gheleyt wordt.

D   Dit cruyt es oock seer goet teghen verhitheyt van den ooghen.

E   Tsap daer af met huenich ghemenght/ es goet teghen duyster en doncker ghesicht/ dicwils in die ooghen gedruypt.

F   Van dese cruyde wordt gheschreven dat Guychelheyl met den blauwen bloemkens/ den eersderm die uut hanght doet in gaen/ ende dat die Guychelheyl met den rooden bloemkens/ contrarie van dijnen doet ende den eersderm doet uut gaen.